
10
OTAC Ti ne pripadaš ovdje.
DELILA Nisi prvi koji to kaže.
OTAC Možda i nisam.
DELLILA A ti znaš gdje pripadam?
OTAC Možda i znam.
DELILA A gdje to?
OTAC Negdje gdje postoji dom. Tamo gdje nekoga zovneš po imenu i on se stvarno odazove.
DELILA Znaš li ti gdje pripadaš?
OTAC Mislio sam da znam. Više nisam siguran.
DELILA Mogao si odgovoriti samo: znam.
OTAC Treba biti iskren.
DELILA Više ne znaš gdje pripadaš.
OTAC Kad mi je sin otišao, nešto se promijenilo. Prazna kuća tjera te da misliš. Gluhoća koju ostavljaju oni koji su otišli gora je od obične tišine.
DELILA Ti ne tražiš sina nego bježiš od gluhoće.
OTAC Ko zna. Mislio sam da će možda bog ispuniti tišinu. Ali on je šutio kao zaliven. Jako si blijeda.
DELILA Ovdje se ne živi baš na visokoj nozi.
OTAC Htio sam reći da je to bljedilo lijepo.
DELILA Aha. Kompliment. Ima još života u tebi.
OTAC Imaš i lijepe oči.
DELILA Molim te, prestani, noge mi klecaju.
OTAC Oprosti.
DELILA Ne znam zašto sam to rekla. Oprosti ti.
OTAC Zašto sjediš ovdje sa mnom?
DELILA Iz sažaljenja. A imaš i ugodan glas.
OTAC Ne treba mi sažaljenje.
DELILA Ako ti tako kažeš.
OTAC Možeš otići odavde. Mlada si. Pa i lijepa si. Postoji toliko toga za spoznati.
DELILA Izvan ovoga nema ništa. Bar ne za mene.
OTAC Sažaljenje ne treba ni tebi.
DELILA Misliš da ga tražim? Odjebi, stari.
OTAC Samo se trebaš usuditi.
DELILA Topli dom i zagrljaj?
OTAC Za onoga koji to hoće.
DELILA Žao mi je što nisi pronašao sina.
OTAC Meni nije.
DELILA Zašto?
OTAC Pronašao sam tebe.
DELILA Ne, ne. Stani. Ni ne pomišljaj. Možda ćeš ga pronaći.
OTAC I nije bio neki sin.
DELILA To nije lijepo reći za svoje dijete.
OTAC Klošar i propalica. Bandit. Ostavio me samog. Trebao mi je dati unuke. Zauzeti svoje mjesto. Ubiti tišinu.
DELILA Svako ima svoj izbor.
OTAC Živiš život koji ti je dodijeljen.
DELILA Ja mislim da izbor uvijek postoji.
OTAC A tvoj je da ostaneš ovdje?
DELILA Jebi se.
OTAC Samo pitam zašto je to tvoj izbor.
DELILA Izbor postoji za sve, osim za mene.
OTAC Mogu te izvući odavde.
DELILA I to su mi prije govorili.
OTAC Ja ću prvi uspjeti.
DELILA I šta onda? Novi život? Glupost.
OTAC Bit će. Samo to sad ne vidiš.
DELILA A kakav je to život? S tobom?
OTAC Možda. Ako želiš.
DELILA Nisam ja dovoljno glasna da ubijem tvoju tišinu.
OTAC Naviknut ćeš se.
DELILA Bolesna sam.
OTAC Lažeš.
DELILA Ne. Pluća. Gadno je.
OTAC Onda se moraš liječiti.
DELILA Ko će liječiti kurvu?
OTAC Moraš otići odavde i liječiti se. Pomoći ću ti.
DELILA Meni niko ne može pomoći.
OTAC Bog pomaže dobrim ljudima.